Bus Stop: cómo los premios fallan al reconocer el talento

Creo que tanto los Óscar como los Globos de Oro han perdido cualquier pretensión de ser árbitros objetivos del talento actoral. Lo digo en primera persona porque el caso de Marilyn Monroe es demasiado evidente como para seguir ignorándolo. Que la actriz más famosa de la historia no haya sido nominada ni una sola vez al Óscar es, sencillamente, absurdo, y usar ese dato para cuestionar su talento interpretativo es una falacia. Marilyn fue reconocida por la crítica, premiada fuera de Estados Unidos y elogiada por directores de primer nivel como Billy Wilder o Joshua Logan. El problema no es Marilyn: el problema son los premios.

A veces se argumenta que, frente a los Óscar, los Globos de Oro sí supieron reconocerla mejor. Pero esa idea tampoco resiste un análisis serio. Es cierto que Marilyn ganó un Globo de Oro por Some Like It Hot, un premio merecidísimo, pero conviene recordar que Marilyn es una de las mejores actrices cómicas de la historia, si no la mejor. Y precisamente por eso resulta incomprensible que no fuera ni siquiera nominada al Globo de Oro de comedia por Gentlemen Prefer Blondes, The Seven Year Itch o The Prince and the Showgirl. En los Globos, a diferencia de los Óscar, las categorías se dividen en drama y comedia o musical, lo que hace aún más grave la omisión.

En Gentlemen Prefer Blondes, Marilyn está magnífica en comedia, al igual que Jane Russell; ambas debieron ser nominadas. Además, el premio es a comedia o musical, y la película no solo es una comedia musical sino una de las más exitosas y emblemáticas de su época. No tiene ningún sentido que ninguna de las dos fuera reconocida. En The Seven Year Itch, Marilyn tampoco fue nominada, mientras que Tom Ewell sí lo fue y además ganó el Globo de Oro de comedia. Cualquiera que haya visto la película sabe que, pese a tener menos tiempo en pantalla, Marilyn está igual o mejor que Ewell: él viene claramente del teatro y su interpretación resulta más rígida, mientras que Marilyn aporta frescura, naturalidad y una comicidad cinematográfica mucho más moderna. En The Prince and the Showgirl, probablemente la mejor actuación cómica de toda su carrera, Marilyn ganó el David di Donatello, el César y fue nominada al BAFTA. Que no fuera ni siquiera nominada al Globo de Oro por ese trabajo es directamente ridículo. Resulta aún más llamativo si se tiene en cuenta que en Some Like It Hot, aunque extraordinaria, Marilyn mezcla comedia con drama, mientras que en Gentlemen Prefer Blondes, The Seven Year Itch y The Prince and the Showgirl su trabajo cómico puro es igual o superior. Y a todo esto se suma otro silencio clamoroso: Marilyn tampoco fue nominada por The Misfits, una interpretación que hoy muchos consideran la mejor de su carrera.

Con este panorama, si hay una película que destruye por completo la credibilidad tanto de los Óscar como de los Globos de Oro, esa es Bus Stop. No solo es una de las mejores películas de Marilyn, sino que contiene una de sus interpretaciones más complejas, valientes y reconocidas por la crítica en su momento. En Bus Stop, Marilyn interpreta a Cherie, un personaje esencialmente dramático: vulnerable, asustado, contradictorio y emocionalmente expuesto. La actuación exige contención, intensidad y un compromiso físico y psicológico evidente. La prensa destacó el giro dramático de Marilyn, Joshua Logan habló abiertamente de su entrega y de su crecimiento como actriz, y el propio Don Murray reconoció la calidad de su trabajo. Bus Stop fue, en su estreno, la confirmación de que Marilyn Monroe era una actriz dramática de pleno derecho.

Y sin embargo, la Academia decidió nominar a Don Murray al Óscar como actor de reparto. Esto es, sencillamente, incorrecto. Murray es coprotagonista de la película junto a Marilyn; ambos sostienen el peso narrativo del film. Nominarlo como secundario es un ejemplo claro de lo que hoy se conoce como category fraud: una práctica habitual en los Óscar que consiste en colocar a actores principales en categorías de reparto por conveniencia estratégica. No es un caso aislado: Al Pacino fue nominado como actor de reparto por The Godfather cuando Michael Corleone es el auténtico protagonista de la saga; Robert De Niro ganó el Óscar como secundario por The Godfather Part II pese a tener un peso dramático enorme; Andy García fue nominado como reparto por The Godfather Part III cuando es protagonista junto a Pacino. Estas maniobras no solo violan las propias reglas de la Academia, sino que además quitan espacio a actores que realmente realizaron grandes interpretaciones secundarias. Cuando un sistema no respeta sus propias categorías, pierde automáticamente credibilidad.

Los Globos de Oro tampoco salen bien parados en Bus Stop. Marilyn fue nominada como mejor actriz de comedia o musical por un papel que es, de forma abrumadora, dramático. Que una interpretación como la de Cherie se clasifique como comedia revela hasta qué punto la etiqueta de “Marilyn actriz cómica” se impuso sobre la realidad del trabajo actoral. Y, de nuevo, no es un caso aislado. Audrey Hepburn ganó el Globo de Oro de drama por Roman Holiday, una actuación claramente cómica; Judy Garland ganó el Globo de Oro de comedia por A Star Is Born, pese a que su interpretación es fundamentalmente dramática; Jim Carrey ganó el Globo de Oro de comedia por Man on the Moon, un trabajo esencialmente dramático. Cuando las categorías se usan de forma arbitraria, los premios dejan de medir talento y pasan a fabricar relatos.

Lo más grave, sin embargo, es la actitud sistemática de los Óscar hacia Marilyn Monroe. No es que no ganara: es que nunca fue nominada. Ni por Bus Stop, ni por Some Like It Hot, ni por The Prince and the Showgirl, ni por The Seven Year Itch, ni por The Misfits. En el caso concreto de Bus Stop, la injusticia resulta aún más evidente: Don Murray fue nominado al Óscar —aunque de forma absurda como actor de reparto— mientras que Marilyn fue ignorada por completo, pese a ofrecer una actuación claramente superior. El propio Murray lo reconoció abiertamente, declarando que no entendía cómo Marilyn no había sido nominada y subrayando que su trabajo era el verdadero centro emocional de la película. La primera interpretación plenamente metódica de Marilyn fue recibida con críticas muy positivas en su momento y, con el paso del tiempo, Bus Stop ha pasado a considerarse uno de los mayores snubs en la historia de los Óscar. Y el caso de The Misfits es todavía más revelador. Muchos consideran esa película la mejor actuación de Clark Gable. Gable ganó un Óscar a lo largo de su carrera y fue nominado en varias ocasiones, aunque no por The Misfits. Si esta es considerada por muchos su mejor interpretación, y Marilyn no solo está a su altura sino que, para muchos, lo supera claramente en intensidad y verdad emocional, entonces Marilyn no solo debió ser nominada: debió ganar el Óscar por esa película. El hecho de que no recibiera ningún reconocimiento mientras Gable era celebrado como una leyenda dice mucho de los prejuicios y jerarquías que operaban dentro de la Academia.

En conclusión, ni los Óscar ni los Globos de Oro son premios fiables para medir el talento interpretativo. Sus prácticas de nominar protagonistas como reparto, clasificar actuaciones dramáticas como comedia y cómicas como drama, y excluir sistemáticamente a intérpretes incómodos o difíciles de encajar en sus narrativas, los despojan de objetividad y prestigio. Bus Stop, con Marilyn Monroe y Don Murray, es una de las pruebas más claras de este fracaso: una actuación dramática excepcional mal clasificada, un coprotagonista colocado estratégicamente en reparto y una actriz ignorada pese al consenso crítico. Estos premios no celebran el talento: celebran sus propios intereses. Y, como suele ocurrir, no hay peor ciego que el que no quiere ver.

Referencias

Academy of Motion Picture Arts and Sciences. (n.d.). The 29th Academy Awards (1957) Nominees and Winners. Oscars.org. https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1957

Hollywood Foreign Press Association. (n.d.). Marilyn Monroe. GoldenGlobes.com. https://www.goldenglobes.com/person/marilyn-monroe

Filmtalk. (2014, December 11). Don Murray: “I never understood why Marilyn Monroe was not nominated for Bus Stop” (interview/extract). Filmtalk. https://filmtalk.org/2014/12/11/don-murray-i-never-understood-why-marilyn-monroe-was-not-nominated-for-bus-stop/

The Marilyn Monroe Collection. (n.d.). Marilyn Monroe quotes (includes Joshua Logan quote). TheMarilynMonroeCollection.com. https://themarilynmonroecollection.com/marilyn-monroe-quotes/

Crowther, B. (1956, September 1). The Screen: 'Marilyn Monroe Arrives' (review of Bus Stop). The New York Times. https://www.nytimes.com/1956/09/01/archives/the-screen-marilyn-monroe-arrives.html

White, C. (2023, April). Always an Angel, Never a God: Marilyn Monroe and Self-Determination in Bus Stop. Senses of Cinema. https://www.sensesofcinema.com/2023/cteq/always-an-angel-never-a-god-marilyn-monroe-and-self-determination-in-bus-stop/

British Academy of Film and Television Arts. (n.d.). BAFTA Film Awards — 1958 results and nominees. BAFTA.org. https://www.bafta.org/awards/film?award-year=1958

David di Donatello / Film cataloging (aggregated). (n.d.). David di Donatello Awards — 1958 (The Prince and the Showgirl: Marilyn Monroe). FilmAffinity (catalog entry). https://www.filmaffinity.com/en/award-edition-category.php?cat-id=donatello_golden_plate&edition-id=donatello_1958

Academy of Motion Picture Arts and Sciences. (n.d.). The 45th Academy Awards (1973) — Nominees and Winners (The Godfather listings). Oscars.org. https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1973

Academy of Motion Picture Arts and Sciences. (n.d.). The 47th Academy Awards (1975) — Nominees and Winners (The Godfather Part II listings). Oscars.org. https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1975

Academy of Motion Picture Arts and Sciences. (n.d.). The 63rd Academy Awards (1991) — Nominees and Winners (Ceremony listings, incl. supporting nominations such as Andy García). Oscars.org. https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1991

Golden Globes (Hollywood Foreign Press Association). (n.d.). Roman Holiday (film page) — Audrey Hepburn Golden Globe (Drama). GoldenGlobes.com. https://goldenglobes.com/film/roman-holiday/

Golden Globes (Hollywood Foreign Press Association). (n.d.). A Star Is Born (1954) (film page) — Judy Garland Golden Globe. GoldenGlobes.com. https://goldenglobes.com/film/star-is-born-a-1954/

Golden Globes (Hollywood Foreign Press Association). (n.d.). Man on the Moon (film page) — Jim Carrey Golden Globe. GoldenGlobes.com. https://goldenglobes.com/film/man-on-the-moon/

PopHistoryDig / secondary compilation. (2022, February 18). Bus Stop (1956) — critical reception summary (quoting Bosley Crowther and contemporary reviews). PopHistoryDig. https://pophistorydig.com/topics/tag/marilyn-monroe-bus-stop-film/